这三个也非常经典，而且比前面的更有意思，因为它们确实有词根关系，但中文意思容易让人混乱。

核心词：

confide = 信任，把秘密告诉别人

来自拉丁词根：

• con- = together（一起）
• fid / fide = trust（信任）

所以核心感觉：

trust（信任）

1. confident /ˈkɒnfɪdənt/（美 /ˈkɑːnfɪdənt/）

词性：形容词

意思：

自信的；有把握的

来自：

confidence（信心） + -ent

例：

She is very confident.

她很自信。

I am confident that we can win.

我相信我们能赢。

注意：

结构：

confident + that 从句

表示：

“我有信心……”

记忆：

confident = full of confidence

充满信心。

2. confidence /ˈkɒnfɪdəns/

词性：名词

意思：

信心；信任；把握

例：

He has a lot of confidence.

他很有信心。

常见：

self-confidence

自信

Building self-confidence takes time.

建立自信需要时间。

have confidence in

信任……

I have confidence in you.

我相信你。

3. confidential /ˌkɒnfɪˈdenʃəl/

词性：形容词

意思：

机密的；保密的

这个最容易误会。

为什么 confidence（信心）变 confidential（机密）？

因为最初：

confide = trust someone with a secret

把秘密托付给别人。

所以：

confidential =

需要被信任保管的

例：

This document is confidential.

这份文件是机密的。

confidential information

机密信息

三个放一起：

一个场景串起来：

I am confident that he can keep my secret.

我相信他能保守我的秘密。

↓

I have confidence in him.

我信任他。

↓

This is confidential information.

这是机密信息。

记忆窍门：

看到：

-dent / -dence

想到：

trust（信任）

比如：

• confidence 信任
• confident 有信心
• confidential 保密的

另外提醒一个容易混的：

confidence ≠ confidential

很多人会把：

confidential information

误解成：

“有信心的信息” ❌

其实是：

“秘密信息” ✅

因为它来自：

confide（吐露秘密）